avant_uristka: (Default)
А именно - написать на юридическом английском признание в любви. И вот что у меня получилось.

DECLARATION OF LOVE
Dear Sergey,
I hereby appoint you as the sole and exclusive favorite person and one of the essential providers of happiness in my life  throughout its duration or any extension thereof if any and I await from you that you hereby accept my appointment as aforesaid upon the terms and conditions herein contained and shall make me a proposal expressly of implicated within reasonable time which may nevertheless exceed three (3) business days of receipt of this letter.
I shall keep you indemnified and hold harmless at all times against all losses, damages, liabilities, actions, claims which might incur by your heart as a result of any acts or omissions of me or my behavior in the course of performing my duties and obligations as your girlfriend and/or your wife thereafter as the case may be.
Notwithstanding of the aforesaid should you find that making me a proposal would not correspond to your rights, title and interests, this letter and the provisions herein should be deemed deleted from your memory, mind and reminiscence, and the remaining unity, relationship and friendship should continue in full force and effect and shall not be affected or impaired thereby.
In witness thereof I have hereunto set my hand the day and year first below written.
Inna
November 19th, 2014

Чо как думаете, согласится?)))
avant_uristka: (Default)
Тут вот выяснилось, что не все френды понимают юридический сленг (внезапно, не правда ли?). Поэтому я сейчас устрою небольшой пятничный ликбез для тех, кому не спится. Ссылка любезно подогнана товарищем [livejournal.com profile] asne, за что ему большое человеческое спасибо.

Итак, идем под кат и наслаждаемся юридической мыслью. Приятной всем пятницы, кстати :)
Тыц! )

КДПВ
avant_uristka: (Default)
Предисловие к первой истории, про бабулю.

У моих родителей живет - доживает - старая бабушка, мама моего отца. Ей 87 лет, маразма у нее нет, но есть дурость деревенская, непроходимая. Папу это бесит, и они постоянно переругиваются по разным поводам и без оных.

Теперь собственно история. В воскресенье, как вы помните, мы все переводили часы. Бабушка, большая любительница сериалов и прочих педерач, попросила сыночка перевести настенные часы и ей в комнате. Вежливый и любящий сын не придумал ничего лучше, как ответить:
- А тебе не один хер, который час?
Бабулю я нежно люблю, но чета ржу.


Вторая история - про Алину.

Сегодня уложила ее на дневной сон, как обычно, в большой комнате, где телевизор, и ушла заниматься своими делами. Через час слышу короткий радостный визг. В переводе на взрослый язык прозвучал такой четкий аналог "ихааа!". Заглядываю. А человек - которому, на минуточку, исполнился только год - сидит на кровати, в руках пульт от телевизора, а по телевизору - канал Карусель с мультиками. И такая радостная, довольная, прямо даже гордая собой.

И все бы ничего, но я точно помню, что выключала телек на совершенно другом канале. И что я ей как переключать каналы уж точно не показывала - да чего далеко ходить, шестилетняя Алиса только недавно этому научилась.

Самое интересное, что вот такой казус со включением себе мультов происходит уже второй раз. Первый раз я не придала значения, подумала, случайно нужную кнопку нажала. Но два раза уже система. Так что все, пульт теперь и от нее придется прятать.
avant_uristka: (2011)
По наводке френдессы [livejournal.com profile] ne_matros с интересом ознакомилась с одной дивной вакансией. Текст под катом.
Тыц!... )

Особенно порадовали пункты про гарантийные удержания и штрафы, превышающие ценник работы. Жаль, это не ЖЖ, нельзя подписаться на каменты - дико интересно, кто на такое откликается?

Ну и какбэ да, я бы за такую работу штук двести просила. Ну это так, к слову. 
avant_uristka: (2011)

Уставшая после готовки, прошу мужа:
- Милый, набери мне, пожалуйста, водички. Хочу в ванной полежать, а то я что-то совсем устала. Кстати, а до салюта я успею остыть? Во сколько он будет?
- В десять, - отвечает Сережа, и исчезает. После чего возвращается... со стаканом воды. Главное - про воду - он услышал, а отрабатывать детали - не мужское занятие.

Зато я теперь точно знаю, что в старости мне будет кому принести пресловутый сабж.

avant_uristka: (2011)
Вздумалось нам научить ребенка дням недели и месяцам года.
- Декабрь, январь, февраль, декабрь, январь, февраль... - как заведенные, весь вчерашний день твердили мы с мамой. - Лися, повтори?
- Июнь, октябрь и февраль, - послушно отвечал ребенок.
- Какой нафиг июнь? - сердилась я. - У тебя что, зимой день рождения? Вот будешь говорить, что июнь зимний месяц, день рождения зимой станет!
- Я не хочу день рождения зимой, - пугалась Лися.  - Мама, ну подскажи!
- Декабрь, январь и февраль. Повтори.
- Эээ... январь и февраль, - запиналась девочка. - А первый я не помню.
- Ну это тот месяц, в который Новый год и Дед Мороз приходит же! Вспоминай давай!
- Август? - с надеждой спрашивал ребенок.

Тогда я написала на икеевской грифельной доске, которая стоит у ребенка в комнате, названия всех трех месяцев. Говорю:
- Вот тебе подсказка. Не помнишь - читай.

И что бы вы думали. Моя наотрез отказывающаяся читать Алиса подошла к доске и завела:
- Дэ... е... - де, к... а... - ка, б... р... Мама, а как мягкий знак читается?
- Он смягчает предыдущую букву, было "р", а стало "рь", целиком это читается как "брь". Что получилось?
- Де... ка... брь... декабрь?
- Правильно, читай дальше.

Тем же макаром были освоены январь и февраль.
- Ну, скажи мне еще раз зимние месяцы?
- Не помню, - грустила Лися.
- Как не помню, ты же только что их прочитала?
- Ну мааам, я устала, - начала канючить дочка.

Бабушка прибегла к хитрости:
- А ты знаешь, Алиса, есть такая песня про три зимних месяца, мама, спой-ка!
- Три бе-елых коня, эх, три бе-елых коня, - завела я неуверенным сопрано. - Декабрь, январь и февраль.

Так как кроме припева из этой песни я ничего не знаю, то пришлось с душой пропеть его раз восемь, после чего ребенок попросил уже исполнить песню целиком. Нашла в контакте, поставила, прослушали. 
- Ну и скажи мне уже эти несчастные месяцы, детка.
- Де... кабрь?..
- Декабрь, дальше.
- Июль и октябрь! Мам, ну подскажи!
- Читай, вон на доске написано.
Читаем, прочитываем.
- Ну и?
- Мам, не помню.
Занавес.

Наутро зимние месяцы уже оказались заучены. Переходим к марту, апрелю и маю.
avant_uristka: (2011)
Раз я сижу дома и нихера не делаю, угощу френдов умеренной степени боянистости юридическими картинками.
Поехали :)
484360_411923755545056_1569579303_n
Хардкор, ненависть и траффик! )
avant_uristka: (Сиськи)
В школе идёт урок труда у девочек 5-го класса. Учительница начинает:
- Сегодня у нас непростая тема: "Выворачивание канта наизнанку".
Тут одна из учениц тянет руку.
- Ну что такое, Сидорова? Опять у тебя какой-то вопрос?
- Да, Мариванна. Это что же такое получается: нравственный закон над головой, а звёздное небо внутри нас?

Ну ведь прелестно же, правда? *утирая слезу*
avant_uristka: (Default)
Ах да, сегодня же пятница, пусть и понарошку. Рассказываю про сабж.

Дело было на нашей прекрасной Таврической улице... )
avant_uristka: (Default)
Ах да, сегодня же пятница, пусть и понарошку. Рассказываю про сабж.

Дело было на нашей прекрасной Таврической улице... )
avant_uristka: (Default)


Снято с больничной койки в МАПО.
avant_uristka: (Default)


Снято с больничной койки в МАПО.
avant_uristka: (Default)
Вот такой нестандартный маркетинговый ход я встретила в субботу в городе Кировске.
Девочки, я считаю, надо бежать за шкафами-купе вотпрямщас, а то повесят недостающую букву, и потом будут всем говорить, что так и было задумано.



Кстати, по смешному совпадению я как раз вчера заказала в спальню шкаф-купе. Увы - в другой фирме :)))
avant_uristka: (Default)
Вот такой нестандартный маркетинговый ход я встретила в субботу в городе Кировске.
Девочки, я считаю, надо бежать за шкафами-купе вотпрямщас, а то повесят недостающую букву, и потом будут всем говорить, что так и было задумано.



Кстати, по смешному совпадению я как раз вчера заказала в спальню шкаф-купе. Увы - в другой фирме :)))
avant_uristka: (Default)


Вот всего перечисленного, пожалуйста, не надо :)))
avant_uristka: (Default)


Вот всего перечисленного, пожалуйста, не надо :)))

Profile

avant_uristka: (Default)avant_uristka

November 2015

S M T W T F S
123 45 67
8 9101112 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios