По опыту Катькиной комнаты - 11 м2:
1. Обои только светлые, мебель только невысокая - зрительно расширяет пространство. Так что, если только не какой-то супер-пупер дизайнерский прием, высокая кроватка с лестницей и ящиками внизу будет смотреться симпатичным гробиком в склепе, имхо.
2. Диван-кровать, тахта, в данной ситуации, на мой взгляд, самый удачный вариант: и спать, и с гостями посидеть. Его, кстати, за счет какого-нибудь полога вполне можно оформить, как принцессину кроватку.
3. Тяжелые шторы на окне затемняют комнату и зрительно съедают пространство. Ролл-шторы - наш выбор.
4. Определись с мебелью. Подумай, например, нужен ли Алиске именно сейчас рабочий стол с компом? Может, пока оставить место под игры, поставить маленький стол для рисования, а о большом задуматься ближе к школе?
5. Реши, что точно должно бытьв комнате и для каких целей. Типа: кровать (фукции: спать, сидеть с подружками, валяться днем), место для игрушек (мягкие, квартира барби, настольные...) и т.д. (я утрирую, конечно, но здорово помогает)
6. Очень советую продумать несколько точек включения/выключения света.
Если что вспомню, еще напишу. :))