Граммы и градусы
Sep. 13th, 2010 11:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сейчас еще тема была - не смогла не записать.
Я говорю Алисе:
- Лися, сходи к дедушке и попроси его сделать тебе йогурт.
Ребенок деловито устремляется к двери. В последний момент я вспоминаю, что дедушке надо давать точные указания "скока вешать в граммах" и добавляю:
- Двести граммов.
Лися прибегает к дедушке и выпаливает:
- Дедя, сделяй паяюстя Лисе йоги.
Но за время пути из одного конца квартиры в другую граммы слегка подвыветрились. Поэтому дополнение получилось такое:
- ... восемь гьядюсёв.
- Где восемь градусов? - не понял дед. - На улице?
- Дя, нявейное, - кивнула Лися.
Я говорю Алисе:
- Лися, сходи к дедушке и попроси его сделать тебе йогурт.
Ребенок деловито устремляется к двери. В последний момент я вспоминаю, что дедушке надо давать точные указания "скока вешать в граммах" и добавляю:
- Двести граммов.
Лися прибегает к дедушке и выпаливает:
- Дедя, сделяй паяюстя Лисе йоги.
Но за время пути из одного конца квартиры в другую граммы слегка подвыветрились. Поэтому дополнение получилось такое:
- ... восемь гьядюсёв.
- Где восемь градусов? - не понял дед. - На улице?
- Дя, нявейное, - кивнула Лися.