![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У Лиськи есть отличная книга - детская энциклопедия в картинках. Там практически все, что требуется для толкового дошкольника, нарисовано и подписано. В том числе есть раздел "На рыбалке", и картинки с разными видами рыб.
Так вот, непонятно почему, но ребенок взял и все их запомнил. И очень забавно произносит:
- Есь, кась, зязян и ыба сюкккккааААААААААА!
В переводе это означает: "лещь, карась, сазан и рыба щука".
Очень забавно прослеживать эволюцию произношения некоторых слов. Например, "медведь" сначала был "мими", потом "мимедь", а сейчас вдруг почему-то "медя", а медвежата - "зята".
А пингвин Лися произносит как "пимпим".
А ананас - "няняня".
Виноград - гагугагу, а картошка - кагукагу. Разницу слышит только моя мама, ну и я - если в этот момент вижу, куда Лися тычет пальцем. Подозреваю, что бабушкина проницательность объясняется тем же :)
Так вот, непонятно почему, но ребенок взял и все их запомнил. И очень забавно произносит:
- Есь, кась, зязян и ыба сюкккккааААААААААА!
В переводе это означает: "лещь, карась, сазан и рыба щука".
Очень забавно прослеживать эволюцию произношения некоторых слов. Например, "медведь" сначала был "мими", потом "мимедь", а сейчас вдруг почему-то "медя", а медвежата - "зята".
А пингвин Лися произносит как "пимпим".
А ананас - "няняня".
Виноград - гагугагу, а картошка - кагукагу. Разницу слышит только моя мама, ну и я - если в этот момент вижу, куда Лися тычет пальцем. Подозреваю, что бабушкина проницательность объясняется тем же :)
(no subject)
Date: 2010-04-28 05:57 am (UTC)Вот вы знаете, что такое АПТЯ? :)
Это апельсин )))
АПТЯ - АПАТЯНА-Апесинка (вот такой у нас прогресс был)
Манака - бумага.
Патяка - сметана.
И это при том, что ребенок может связанно и практически дословно сказать: "Вот мама! Ой, не мама. Это тетя. Я подумала, это мама".
Или "Мама, можно Соня будет Дашу смотреть"
(Нам чуть более 2,5)
Но манака и патяка нас так и преследуют ))))))))))))
Медведь у нас "Мика", виноград "яка", конфетка "кека" , киса - тика ))
(no subject)
Date: 2010-04-28 07:35 pm (UTC)Бумага - МУМАГА.
А вот медведь - МИМЕДЬ или МИМЕДЯ (это если ласково).