Mar. 8th, 2010

avant_uristka: (Default)
У Лиськи есть отличная книга - детская энциклопедия в картинках. Там практически все, что требуется для толкового дошкольника, нарисовано и подписано. В том числе есть раздел "На рыбалке", и картинки с разными видами рыб.
Так вот, непонятно почему, но ребенок взял и все их запомнил. И очень забавно произносит:
- Есь, кась, зязян и ыба сюкккккааААААААААА!
В переводе это означает: "лещь, карась, сазан и рыба щука".
Очень забавно прослеживать эволюцию произношения некоторых слов. Например, "медведь" сначала был "мими", потом "мимедь", а сейчас вдруг почему-то "медя", а медвежата - "зята".
А пингвин Лися произносит как "пимпим".
А ананас - "няняня".
Виноград - гагугагу, а картошка - кагукагу. Разницу слышит только моя мама, ну и я - если в этот момент вижу, куда Лися тычет пальцем. Подозреваю, что бабушкина проницательность объясняется тем же :)
avant_uristka: (Default)
У Лиськи есть отличная книга - детская энциклопедия в картинках. Там практически все, что требуется для толкового дошкольника, нарисовано и подписано. В том числе есть раздел "На рыбалке", и картинки с разными видами рыб.
Так вот, непонятно почему, но ребенок взял и все их запомнил. И очень забавно произносит:
- Есь, кась, зязян и ыба сюкккккааААААААААА!
В переводе это означает: "лещь, карась, сазан и рыба щука".
Очень забавно прослеживать эволюцию произношения некоторых слов. Например, "медведь" сначала был "мими", потом "мимедь", а сейчас вдруг почему-то "медя", а медвежата - "зята".
А пингвин Лися произносит как "пимпим".
А ананас - "няняня".
Виноград - гагугагу, а картошка - кагукагу. Разницу слышит только моя мама, ну и я - если в этот момент вижу, куда Лися тычет пальцем. Подозреваю, что бабушкина проницательность объясняется тем же :)
Page generated Jun. 11th, 2025 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios