avant_uristka: (Default)
[personal profile] avant_uristka
Лиська такая болтушка стала, просто ужас. Точнее, просто кайф! Даром что всего два года человеку. Вся деревня над ней угорает. 

Видит курицу и кричит ей:
- Куиця! Ну-ка ухыди, куиця! - И рукой замахивается. Птица, разумеется, дует от ребенка со всех ног. Чем Лиське так курицы не полюбились, загадка. Наверное, привлекает сам процесс изгнания.

Или вот: идем по деревенской улице, из-за забора начинает брехать пес.
- Сябака! Ни лай! Это мы идем!
Варианты: это мы идем купаця / обедать / гуять.

Утром встает и первым делом:
- Мамика (мамочка)! Ну дайте, поляюста, Лисе йоги! (то бишь йогурт, он же кефир).

И вообще откуда-то у нее эта фразочка "ну дайте пожалуйста". "Ну дайте поляюста Лисе ручку" (в смысле, возьмите уже Лисю за руку), "ну дайте поляюста абикос (абрикос)". Уж не от меня ли... :)

Выпивает йоги и объявляет:
- Лися все выпиля. А йоги больсе нетю. А завтра ми падем в магазинь и купим йоги. А пока йоги больсе нетю.

И коронное:
- ... А мама галялила (говорила). 
Используется это вот в каких ситуациях. Например, Лися играет с конструктором, делает неловкое движение - и пирамидка рушится. Ребенок смотрит на руины и задумчиво произносит:
- А мама галялила: Лися, не толкай пиямидку! А Лися толкнула. А пиямидка бубух! - и упаля. Не плачь, Лися. А мама деяит новую пиямидку. Мама! Ну дайте паляюста Лисе новую пиямидку.

Чудесная девочка. Я уже по ней скучаю.
Page generated Jun. 22nd, 2025 04:08 am
Powered by Dreamwidth Studios